やはり「純正日本」は無理なのか。。